O hobbit
Autor: J. R. R. Tolkien
Tradução: Lenita Maria Rímoli Esteves e Almiro Pisetta
Editora: WMF Martins Fontes
Páginas: 303
Compre pela Amazon: amzn.to/2h9cnf8

Espere aí! Você nunca leu O hobbit? Só assistiu aos filmes? Então espero que esta resenha te convença a correr atrás do prejuízo. Sim, este não é um texto imparcial, afinal, esse é o livro que eu mais reli na vida.

Um mago, 13 anões e… um hobbit

Embora J. R. R. Tolkien já viesse escrevendo histórias sobre a mitologia da Terra-Média há algum tempo, O hobbit foi o primeiro livro que ele publicou sobre elfos, anões, orcs e os pequenos personagens de pés peludos, isso no distante ano de 1937.

O hobbit do título é o pacato Bilbo Bolseiro, que se une ao mago Gandalf e a uma comitiva de 13 anões (liderada por Thorin Escudo de Carvalho) para cumprir uma missão perigosa: recuperar a Montanha Solitária (antiga moradia dos anões) das garras do dragão Smaug, que tinha invadido-a e tomado posse de todos os tesouros guardados em seu interior.

A aventura dessa equipe é cativante, mas a importância desse livro para a obra de Tolkien reside, principalmente, no fato de que é nessa jornada que Bilbo encontra o “Um anel”. Estou falando da terrível arma de Sauron, o Senhor do Escuro, que Frodo (sobrinho de Bilbo) precisa destruir na trilogia O senhor dos anéis.

Um livro — inicialmente — para crianças

É preciso esclarecer, porém, que Tolkien não escreveu O hobbit já tendo em vista sua sequência mais famosa. A aventura de Bilbo ao lado dos anões se tornou um sucesso logo que chegou às livrarias, e o editor de Tolkien pediu que ele criasse uma nova história. Foi então que O senhor dos anéis surgiu, uma obra muito mais complexa e pretensiosa (no bom sentido) do que O Hobbit – que, no fim das contas, foi concebido como um livro para crianças.

Em sua jornada, Bilbo encontra todo tipo de criatura mágica, como os trolls esfomeados Tom, Bert e Bill, águias e aranhas falantes, e o troca-peles Beorn, que é capaz de se transformar em urso. Em muitas passagens os personagens cantam. Os anões usam gorrinhos coloridos. Bilbo participa de um jogo de adivinhas com Gollum. O dragão Smaug é um tagarela. Entretanto, apesar de ser claramente infantil, a obra pode ser lida sem problemas por leitores mais adultos.

Isso porquê, além do encanto da aventura, Tolkien é um ótimo contador de histórias e impõe um ritmo frenético ao texto. Como diz o título de um dos capítulos, Bilbo, Gandalf e os anões passam todo o romance pulando “da frigideira para o fogo”. Além disso, o escritor deixou algumas passagens misteriosas no livro, como a existência de um Necromante, cuja identidade seria revelada apenas em O senhor dos anéis.

De uma forma geral, não dá pra dizer que os personagens são muito complexos. Ainda assim, alguns deles surpreendem, como Bilbo descobrindo que é capaz de agir com coragem e astúcia, Thorin oscilando entre a honra e a ambição, e Gandalf desaparecendo  em momentos delicados sem maiores explicações. Também é interessante perceber como Tolkien faz com que seus personagens passem de aliados a inimigos e vice-versa.

Pontos negativos

O hobbit tem dois pontos que me desagradam. O primeiro é a quantidade de anões. Muitos deles têm um papel nulo na trama e poderiam ter sido descartados – uma meia dúzia estava mais do que suficiente. O outro ponto que não gosto é a participação de Bilbo na “Batalha dos cinco exércitos”, o clímax do livro. Na minha opinião, Tolkien optou pelo mais simples e acabou decepcionando nessa passagem.

E falando em decepção, eu preciso comentar brevemente os filmes… Não dá pra negar que o diretor Peter Jackson exagerou ao transformar um livro (mesmo que ele seja bem movimentado) em três longas. Também achei que o excesso de efeitos digitais foi prejudicial; faltou aquele lado artesanal presente na trilogia cinematográfica de O senhor dos anéis (se você assistiu algum dos vídeos da produção de A sociedade do anel, As duas torres ou O retorno do rei, sabe bem do que estou falando).

A trilogia O hobbit não é de todo ruim, mas ficou abaixo das expectativas. Porém, o Bilbo – vivido por Martin Freeman – e Smaug ficaram muito legais.

Se você viu apenas os filmes mas nunca leu O hobbit, mergulhe nas páginas do livro o quanto antes; você vai se surpreender. E se você nunca leu nada de Tolkien, melhor ainda. Não existe melhor porta de entrada para a Terra- Média do que a aventura de Bilbo Bolseiro.

AVALIAÇÃO

→ Imagens extraídas da internet (exceto a foto de capa, tirada por Lucas Furlan).